BIGSCREEN ITALIA - “大银幕” 致力于在中国宣传意大利 昆明,云南省 19 -23 日 7月 2006 地址: 云南省昆明市演播厅

云南艺术学院
电影电视艺术系

活动支持:

中国意大利年

Università degli Studi di Napoli “L'Orientale”

Dipartimento di Lingue Orientali dell’Università Ca’ Foscari di Venezia

Art Director : Dominique Musorrafiti
Organization: Dominique Musorrafiti, Matteo Damiani, Giorgio Giacomelli, Piero Vio
Design: Abelvideo

CINAOGGI

www.cinaoggi.it 和www.China-underground.com是两个分别用意大利语和英语运作的
两个关于中国的网络门户。我们的目的是向你提供一个关于这个幅员辽阔的伟大
国家的更宽阔的视野：就业咨询、商务、文化（包括历史和地理、文学、哲学、艺术
、电影、旅游、传统和现代文化活动）等等。不仅如此，我们也为那些有愿望在
中国工作以及想与正在与中国合作的机构（如基金会、大使馆、领事馆、各类商会、
博物馆和组织机构等）取得联系的人们提供有效的链接和信息。我们的目标是在
意大利和欧洲其他国家传播中国文化的同时也把意大利文化带到中国，借此可以从
中建立一座虚拟的沟通桥梁。如今的中国正在以其惊人的发展速度吸引了越来越多
来自国外的关注。尽管如此，由于地理上的遥远距离，中国仍是一个有待去发掘的国家。
在过去几年中，中国文化在世界文化舞台上取得了重要的地位。越深入的了解中国的
文化越有助于创造富有生产力的经济联结。勿庸置疑，共同的兴趣能够给双方都带来巨
大的收益。

云南艺术学院电影电视艺术系

云南艺术学院电影电视艺术系建立于２００１年７月。现有在校全日制本科班8个，学生
人数200多人。教学的目标定位在培养影视制作骨干上。我系有专兼职教授近十人，
副教授十余人。 现有摄影（影视摄影方 向）、广播电视编导（广播电视编导方向、
音乐编辑方向）两个本科专业。在办学上以实证、实践、实战为原则， 主张
在实战中提高自己的制作能力。我系拥有中国最完善的纪录片教学，部分老师、
学生曾在德国哥根庭电影节、柏林电影节、荷兰阿姆斯特丹电影节以及瑞士诺蒂卡
电影节等众多国际电影节上获得大奖。

ABELVIDEO

Abelvideo是由Matteo Damiani，汉学家和影像艺术家Dominique Musorrafiti共同创立
的工作团队。在过去的五年里，为了加深不同类型的影像交流，他们专心从事于纪录片工作
（包括有关历史性和制度性题材的），并为日本音乐人Makoto Kawabata (Acid Mothers Temple,
Gong) 以及意大利乐队Jennifer Gentel做影像灯光设计。他们为Jennifer Gentel
（第一个与SubPop、Nirvana、Soundgarden、Rapture和Afghan Whigs签约的乐队）
做了三个录像短片，并在很多电影节和一些著名的国际媒体上播放。2005年，
Abelvideo移师中国昆明并且与Giorgio Giacomelli的Microfilm Production合并。
之后，Piero Vio，一个风格多样的的摄影师，也加入了这个团体。

LIJIANG STUDIO

Cinaoggi和 Abelvideo网站与丽江工作室共同组织策划本次 “大银幕”电影节。
丽江工作室是中国第一个全新的本土化的艺术作坊，也是一个我们体验本土
与外地的交流，相互了解、合作的空间。丽江古城位于喜玛拉雅山脉的最东部，
其中小巷如网，无数清澈的小溪穿流而过。它包含了丰富的民族文化。丽江工作
室仿佛处在文化交流的十字路口，不仅顺应现代经济与旅游的发展，而且推动了
21世纪重要的艺术交流和创作。

email: info@cinaoggi.it